Traduction Français-Allemand de "fum c3 a9e"

"fum c3 a9e" - traduction Allemand

Voulez-vous dire aïe, fut, fus, axe ou Ave?
fumer
[fyme]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rauchen räuchern mit Mist düngen
  • rauchen
    fumer cigarette, etc
    fumer cigarette, etc
exemples
  • (mit Mist) düngen
    fumer agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    fumer agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR
fumer
[fyme]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rauchen, qualmen dampfen kochen vor Wut
  • rauchen
    fumer cheminée, etc
    fumer cheminée, etc
  • qualmen
    fumer plus fort
    fumer plus fort
  • kochen vor Wut
    fumer personne familier | umgangssprachlichfam
    fumer personne familier | umgangssprachlichfam
sapeur
[sapœʀ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Pionier
  • Pioniermasculin | Maskulinum m
    sapeur terme militaire | Militär, militärischMIL
    sapeur terme militaire | Militär, militärischMIL
exemples
  • fumer comme un sapeur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wie ein Schlot rauchen
    fumer comme un sapeur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
gitan
[ʒitɑ̃]masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f, gitane [ʒitan]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zigeunerin
  • Zigeuner(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    gitan négatif | negativ, verneinendneg
    gitan négatif | negativ, verneinendneg
gitan
[ʒitɑ̃]adjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zigeuner…
  • Zigeuner…
    gitan négatif | negativ, verneinendneg
    gitan négatif | negativ, verneinendneg
gitan
[ʒitɑ̃]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
keine direkte Übersetzung eine Gitanes rauchen
exemples
désaccoutumer
verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich etwas abgewöhnen ich habe mir das Rauchen abgewöhnt
exemples
  • se désaccoutumer de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    sich (datif | Dativdat) etwas abgewöhnen
    se désaccoutumer de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
  • je me suis désaccoutumé de fumer
    ich habe mir das Rauchen abgewöhnt
    je me suis désaccoutumé de fumer
fumerie
[fymʀi]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Opiumhöhle
déshabituer
verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jemandem etwas abgewöhnen
exemples
  • déshabituerquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc
    jemandem etwas abgewöhnen
    déshabituerquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc
déshabituer
verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich etwas abgewöhnen sich das Rauchen abgewöhnen sich das Trinken abgewöhnen
exemples
  • se déshabituer de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    sich (datif | Dativdat) etwas abgewöhnen
    se déshabituer de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
  • se déshabituer de fumer
    sich (datif | Dativdat) das Rauchen abgewöhnen
    se déshabituer de fumer
  • se déshabituer de l’alcool
    sich (datif | Dativdat) das Trinken abgewöhnen
    se déshabituer de l’alcool
locomotive
[lɔkɔmɔtiv]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Lokomotive, Lok Motor, treibende Kraft, Zugpferd
  • Lokomotiveféminin | Femininum f
    locomotive
    locomotive
  • Lokféminin | Femininum f
    locomotive
    locomotive
exemples
  • locomotive électrique
    elektrische Lokomotive
    E-Lokféminin | Femininum f
    locomotive électrique
  • locomotive (à moteur) diesel
    Diesellok(omotive)féminin | Femininum f
    locomotive (à moteur) diesel
  • locomotive à vapeur
    Dampflok(omotive)féminin | Femininum f
    locomotive à vapeur
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Motormasculin | Maskulinum m
    locomotive personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    locomotive personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • treibende Kraft
    locomotive
    locomotive
  • Zugpferdneutre | Neutrum n
    locomotive
    locomotive
gaulois
[golwa]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-oise [-waz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gallisch derb, schlüpfrig, deftig
  • gallisch
    gaulois histoire, historique | GeschichteHIST
    gaulois histoire, historique | GeschichteHIST
exemples
  • le coq gaulois
    der gallische Hahn (das Nationalsymbol Frankreichs)
    le coq gaulois
  • moustacheféminin | Femininum f à la gauloise
    herabhängender Schnauzbart
    moustacheféminin | Femininum f à la gauloise
  • derb
    gaulois plaisanterie
    gaulois plaisanterie
  • schlüpfrig
    gaulois
    gaulois
  • deftig
    gaulois familier | umgangssprachlichfam
    gaulois familier | umgangssprachlichfam
exemples
gaulois
[golwa]substantivement | als Substantiv gebraucht subst <-oise [-waz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gallierin keine direkte Übersetzung eine Gauloises rauchen
exemples
  • Gaulois(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    Gallier(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    Gaulois(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
exemples
pipe
[pip]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tabakspfeife Autres exemples...
  • (Tabaks)Pfeifeféminin | Femininum f
    pipe
    pipe
exemples
  • fumer la pipe
    fumer la pipe
  • par tête de pipe familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    par tête de pipe familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nom d’une pipe! familier | umgangssprachlichfam
    zum Donnerwetter noch mal!
    nom d’une pipe! familier | umgangssprachlichfam
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • faire, tailler une pipe àquelqu’un | jemand qn fellation vulgaire | vulgärvulg
    jemandem einen blasen
    faire, tailler une pipe àquelqu’un | jemand qn fellation vulgaire | vulgärvulg